Словник термінів, що згадуються в лечебнике.

Англійська хвороба - рахіт
Антонов вогонь - гангрена
Ворвань - витоплений жир морських тварин
Корпія - нащіпать з ганчірок нитки, що вживалися перш замість вати
Кошеніль - комаха, що дає барвник яскраво-червоне речовина, а також саме це речовина
Ногтоеда - панарицій
Солі кальцію - крейда

Старі та сучасні назви рослин.

Багун - багно, клоповник
Бадьян - зірчастий аніс
Базиліка - базилік мятолістний
Скажені огірки - дурман
Блекота - білена
Богородицька трава - чебрець звичайний, чебрець
Боже дерево - полин боже дерево, полин метельчатая
Будра - будра плющевидная, котовник
Болдирьян - валеріана лікарська, маун
Буркун - буркун лікарський
Вітрогонка - сон-трава
Вивішнік - гравілат
Залізна трава - вербена лікарська
Жеруха - крес водяний
Земляний дим - димянка лікарська
Завязний корінь - перстач лісова, калган
Зоря - зоря лікарська, любисток
Заяча капуста - очиток звичайний, скрипун
Змійовик - горець зміїний, зміїний корінь
Зобно корінь - норичник шишкуватий
Золотарник - золота різка
Ір, ірний корінь - аїр болотний
Кішнец - коріандр посівний
Зозулині сльози - зозулинець плямистий
Копетеня - копитняк європейський
Красуня - беладона
Глеки - латаття біле, лілія біла водяна
Лобода - лобода
Кінське вухо - живокость
Маріона - марена фарбувальна
Мильний корінь - мильнянка лікарська
Огуречнік - огіркова трава
Плакун - іван-чай
Просвірок - мальва лісова
Проскурняк - алтей лікарський
Сабур - алое
Сальний корінь - живокіст лікарський
Серебренніков - перстач гусячий
Соколій переліт - тирлич перекрестнолістная
Солнцева сестра - цикорій звичайний
Мучниця - ведмеже вушко
Царський скіпетр - коров'як скіпетровідний

Старі заходи.

Гран 1. Міра маси (ваги) в різних країнах. В англійській системі заходів 1 гран = 64,8 мг. 2. Аптекарська міра в різних країнах. У Росії до введення метричної системи заходів 1 гран = 62,2 мг.

Золотник - російська міра ваги, що вживалася до введення метричної системи заходів. 1 золотник = 1/96 фунта = 4,266 м.

Драхма 1. Міра маси (ваги) в різних країнах. В англійській системі заходів 1 Д = 1,772 м. В інших країнах - близько 3,2 м. У стародавніх системах заходів - від 3,2 до 6,5 м. 2. Аптекарська міра в різних країнах. В Англії 1 Д = 3,888 р. У Росії до введення метричної системи заходів 1 Д = 3,73 м.

Кварта 1. Міра об'єму рідин. Величина К різна в різних країнах. В Англії К = 1,136 л, в США К = 0,946 л. 2. Міра об'єму сипких тіл в США, 1 К = 1,01 л. 3. Колишня російська міра об'єму рідин - гуртка (штоф) також іноді називається квартою.

Дюйм - міра довжини в англійській системі заходів. 1 Д = 1/12 фути = 2,54 см.

Фут - міра довжини в різних країнах. Величина змінюється від 28,3 см (Нідерланди) до 32,48 см (о. Маврикія, Сейшельські острови). В англійській системі заходів і в Росії до введення метричної системи заходів 1 Ф = 30,48 см.

Штоф - міра об'єму рідин, що застосовувалася в Росії до введення метричної системи заходів. 1 Ш = 1,23 л. Іноді замість штоф вживають назв. . Ня ГУРТКА.

Фунт 1. Міра маси (ваги) в різних країнах. Величина Ф змінюється від 317,62 г (Італія) до 560,1 г (Австрія). В англійській системі заходів 1 Ф = 453,592 р. У Росії до введення метричної системи заходів 1 Ф = 409,5 р. 2. Аптекарська міра в різних країнах. В англійській системі заходів 1 Ф = 373,242 р. У Росії до введення метричної системи заходів 1 аптекарський фунт - 358,323 р.

Пінта - міра об'єму рідин і сипучих речовин. В англійській системі заходів 1 П = 0,56824 л. У США 1 П для рідин = 0,47317 л, для сипучих речовин = 0,55060 л.

Унція 1. Міра маси (ваги). Величина У в різних країнах різна. В англійській системі заходів 1 У = 16 драхмам == 28,35 г. 2. Аптекарська міра в різних країнах. В англійській системі заходів 1 У = 8 драхмам = 31,103 р. У Росії до введення метричної системи заходів 1 У = 8 драхмам = 29,800 р.

Лот - міра маси в російській системі мір. 1 Л = 3 золотника = 12,797 р.

Частка - російська система заходів маси (ваги). 1 Д = 44,435 мг.

Пляшка - російська система заходів ємності. 1 Б = 0,615 л. 1 вин. Б = 0,769 л.

Чарка - російська система заходів ємності. 1 Ч = 0,123 л.

Скрупул - аптекарська міра. 1 С = 1/3 драхми = 20 гранам. В Англії 1 С = 1.296 г, в Росії дорівнював 1,244 г.

Читайте також: Ураган

Цікавий факт

Забруднюючі речовини у водопровідній воді, такі як, наприклад, свинець - можуть збільшити ризик в розладах уваги і пам'яті дитини.